Coppélia, ovvero La fanciulla dagli occhi di smalto

nell’indimenticabile coreografia di Roland Petit

di nuovo al Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo

Giovedì 31 marzo 2016, ore 20.30

Un classico della danza torna in scena al Teatro di San Carlo dopo sette anni di assenza. È Coppélia, balletto su musica di Léo Delibes, in programma al Massimo napoletano da giovedì 31 marzo ore 20.30 fino a martedì 12 aprile per 6 recite.

La versione coreografica, che vedrà impegnati i solisti e il corpo di ballo sancarliano, è quella innovativa, ambientata nel periodo della Belle Époque, che Roland Petit creò per il Ballet National deMarseille nel 1975, inizialmente pensato per la moglie adorata, la celebre danzatrice Zizi Jeanmarie, che si infortunò, così da costringere Roland Petit a ideare una scena con una bambola, per non ballare con nessun’altra donna il ruolo che aveva pensato per la sua compagna.

A Luigi Bonino, suo fidato collaboratore e tra i suoi pupilli, già ballerino all’epoca della creazione e presente alla prima assoluta, oggi custode del repertorio del grande coreografo francese, è affidato il compito di rimontare e riproporre il balletto, rappresentato per la prima volta al San Carlo nel 1998.

La produzione è impreziosita dalle scene e i costumi di Ezio Frigerio e dalle luci di Jean Michel Desiré; si alterneranno nel ruolo del protagonista, il Dottor Coppélius, lo stesso Luigi Bonino insieme a Massimo Sorrentino (12 aprile); la bella Swanilda sarà interpretata da Anbeta Toromani (31 marzo, 6 aprile ore 17), Ksenia Ryzhkova (5, 6 aprile ore 21, 7 aprile) e Luisa Ieluzzi (12 aprile), mentre Alessandro Macario (31 marzo, 6 aprile ore 17), Dimitrij Sobolevskij (5, 6 aprile ore  21, 7 aprile) e Alessandro Staiano (12 aprile) danzeranno il ruolo di Frantz.

David Garorth, direttore inglese specialista nel balletto, guiderà l’Orchestra stabile nell’esecuzione delle musiche di Leo Délibes.

Balletto in tre atti su libretto di Charles Nuitter e Arthur Saint–Léon tratto dal racconto Der Sandmann (L’Uomo della Sabbia) scritto da Hoffmann nel 1815, Coppélia, ou la Fille aux yeux d’émail(Coppélia, ovvero la fanciulla dagli occhi di smalto) è considerato uno dei titoli più celebri del repertorio classico, andato in scena per la prima volta all’ Opéra di Parigi il 25 maggio 1870.

Delizioso intreccio di amore e gelosia, Coppélia narra la storia della dispettosa Swanilda e del suo fidanzato Frantz, alle prese con un misterioso costruttore di automi, il dottor Coppélius. Coppélia è la bambola creata da quest’ultimo e in cui egli vorrebbe disperatamente veder nascere un soffio di vita. Frantz, scorgendo da lontano Coppélia alla finestra se ne innamora, ma Swanilda si intrufola in casa di Coppélius e si sostituisce alla bambola Coppélia. Quando anche Frantz entrerà in casa, Coppélius lo addormentarà, cercando di rubargli il soffio vitale per donarlo alla sua bambola.

Interverrà Swanilda, che, ancora nei panni di Coppélia, per salvare il suo Frantz, fingerà di animarsi, evitando che l’amato venga privato della vita. Il divertente plot si chiude con nozze e festeggiamenti finali per i fidanzati, e uno smacco per il povero Coppélius.

Coppélia, elaborata da Roland Petit, è una reinvenzione di quella originale. In questa edizione, il vero protagonista è Coppélius, non più goffo e vecchio stregone, che i ragazzi del paese sbeffeggiano, ma un elegante viveur, che si costruisce una bambola identica a Swanilda perché egli stesso ne è perdutamente innamorato.

Al chiuso, tra le mura della sua casa, vive con lei una patetica storia d’amore: trasportandola tra le sue braccia, egli conversa, mangia, brinda, danza con Coppélia.

Il Teatro di San Carlo ha visto sei repliche di questa Coppélia nell’ottobre 1977 con il Ballet de Marseille Roland Petit. Lo stesso Petit, sosteneva la parte di Coppélius. La coreografia di Roland Petit è stata ripresa al Teatro di San Carlo da Luigi Bonino nell’ottobre 1998.

_________________________________________________________________

Coppélia

Musica di Léo Delibes

Coreografia | Roland Petit (ripresa da Luigi Bonino)

Direttore | David Garforth

Scene e Costumi | Ezio Frigerio

Luci | Jean Michel Desiré

Interpreti

Dottor Coppélius, Luigi Bonino / Massimo Sorrentino (12 aprile)

Swanilda, Anbeta Toromani (31 marzo, 6 aprile h 17) /Ksenia Ryzhkova (5, 6 aprile h 21, 7 aprile) / Luisa Ieluzzi (12 aprile)

Frantz, Alessandro Macario (31 marzo, 6 aprile h 17)/ Dimitrij Sobolevskij (5, 6 aprile h 21, 7 aprile) / Alessandro Staiano (12 aprile)

Allestimento del Teatro dell’Opera di Roma

Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo

Giovedì 31 marzo 2016, ore 20.30 (Turno A)

Martedì 5 aprile 2016, ore 20.00 (Turno C / D)

Mercoledì 6 aprile 2016, ore 17.00 (Turno B) e ore 21.00 (fuori abbonamento)

Giovedì 7 aprile 2016, ore 18.00 (turno F)

Martedì 12 aprile 2016, ore 20.00 (fuori abbonamento)

_________________________________________________________________

Altre iniziative

Il Teatro delle Bambole,

un’esposizione a rievocare la storia del giocattolo

in occasione di Coppélia di Roland Petit

Esposizione, Foyer del Teatro di San Carlo

(26 marzo – 30 aprile)

Eventi speciali al Teatro di San Carlo

in occasione di Coppélia di Roland Petit (31 marzo – 12 aprile 2016)

Inaugurazione della mostra: sabato 26 marzo 2016 ore 19

Il vernissage è aperto alla cittadinanza.

La vista alla mostra è abbinata allo spettacolo o alla visita del Teatro.

I biglietti si acquistano attraverso i consueti canali di vendita.

________________________________________

In occasione della messa in scena del balletto Coppélia (31 marzo – 12 aprile 2016) per la coreografia di Roland Petit, ripresa con la supervisione di Luigi Bonino, con il Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo e l’Orchestra del Massimo napoletano diretta da David Garforth nel foyer del Teatro di San Carlo verrà allestito un percorso espositivo, dedicato alla storia del giocattolo e, in particolare, alla collezione di bambole del Museo del Giocattolo dell’Università Suor Orsola Benincasa.

Il progetto, che vede coinvolti il Teatro di San Carlo, l’Università Suor Orsola Benincasa, l’Accademia delle Belle Arti di Napoli e la Soprintendenza BEAP Napoli – Palazzo Reale, prevede un percorso espositivo curato dall’Architetto Lucio Turchetta, con la collaborazione del Prof. Vincenzo Capuano, coadiuvati dagli allievi dell’Accademia.

Alla mostra, visitabile tutti i giorni, secondo gli orari delle visite guidate, dal 26 marzo, si aggiungono anche incontri di approfondimento ed iniziative speciali dedicate agli studenti.

Inaugurazione della mostra, sabato 26 marzo 2016 ore 19

Il vernissage è aperto alla cittadinanza.

La vista alla mostra è abbinata allo spettacolo o alla visita del Teatro.

I biglietti si acquistano attraverso i consueti canali di vendita.

SPECIALE SCUOLE:

Info e prenotazioni promozionepubblico@teatrosancarlo.it oppure 0817972468.

Coppélia

Musica di Léo Delibes

Coreografia | Roland Petit (supervisione coreografica di Luigi Bonino)

Direttore | David Garforth

Scene e Costumi | Ezio Frigerio

Luci | Jean Michel Desiré

Interpreti

Dottor Coppélius, Luigi Bonino / Massimo Sorrentino (12 aprile)

Swanilda, Anbeta Toromani (31 marzo, 6 aprile h 17) / Ksenia Ryzhkova (5, 6 aprile h 21, 7 aprile) / Luisa Ieluzzi (12 aprile)

Frantz, Alessandro Macario (31 marzo, 6 aprile h 17) / Dimitrij Sobolevskij (5, 6 aprile h 21, 7 aprile) / Alessandro Staiano (12 aprile)

Allestimento del Teatro dell’Opera di Roma

Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo

Giovedì 31 Marzo 2016 ore 20.30 (Turno A)

Martedì 5 Aprile 2016 ore 20.00 (Turno C / D)

Mercoledì 6 Aprile 2016 ore 17.00 (Turno B) e ore 21.00 (fuori abbonamento)

Giovedì 7 Aprile 2016 ore 18.00 (turno F)

Martedì 12 Aprile 2016 ore 20.00 (fuori abbonamento)

Altre iniziative

Incontri:

Coppélia

Incontro di approfondimento a cura dell’arch. Lucio Turchetta

Foyer del Teatro di San Carlo
Martedì 5 aprile 2016, ore 18

Incontro di approfondimento all’interno del ciclo All’Opera! All’Opera!

Sala Giardini del Teatro di San Carlo
Mercoledì 6 aprile 2016, ore 16

/ spettacolo

Coppélia

Repliche dello spettacolo dedicate agli studenti con tariffe speciali

Teatro di San Carlo
Martedì 5 aprile 2016, ore 20
Mercoledì 6 aprile 2016, ore 21

Lo spettacolo sarà introdotto da una presentazione a cura degli allievi dell’Accademia di Belle Arti di Napoli.

E … all’interno del Calendario Educational

Coppélia

suite

Musica di Léo Delibes

Coreografia Roland Petit (ripresa da Luigi Bonino)

Musiche registrate

La magica favola dell’incantevole Coppélia, la bambola meccanica creata da uno scienziato, il Dottor Coppélius, a immagine e somiglianza di Swanilda, la ragazza di cui egli è segretamente innamorato. Ma Swanilda è invece fidanzata con Frantz, e sembra non accorgersi dell’amore che l’inventore prova per lei. Riuscirà Coppélius a conquistare il cuore di Swanilda, ma soprattutto a tenere a bada la sua invenzione?

giovedì 7 aprile 2016, ore 11.00

consigliato alle scuole elementari, medie inferiori e superiori.