"Il dolore", da martedì 4 maggio 2010 al Teatro Bellini di Napoli
di: RedazioneIl Dolore
di Marguerite Duras
con
Mariangela Melato
e con
Cristiano Dessì
Scenografia, adattamento e regia
Massimo Luconi
Mariangela Melato è la protagonista assoluta dello spettacolo prodotto dal Teatro Stabile di Genova (in collaborazione con il Maggio Fiorentino) per la regia di Massimo Luconi (autore anche della scenografia). L’adattamento teatrale è firmato da Massimo Luconi e dalla stessa Melato.
Il dolore è un romanzo in prima persona che nasce come diario intimo di un drammatico periodo della vita di Marguerite Duras, la quale, entrata insieme con il marito Robert Antelme nella Resistenza antinazista (il loro gruppo era comandato da François Mitterand), trascorse i lunghi mesi tra il giugno 1944 e il periodo immediatamente seguente la fine della guerra in attesa del marito, arrestato con la sorella dai nazisti e deportato a Dachau.
E’ in questa cornice storica che si consuma una tragedia insieme personale e universale. In una Parigi primaverile, in festa per la fine del conflitto mondiale, Marguerite si aggira sconvolta, come molte altre donne dei prigionieri e dei deportati che attendono notizie dei loro uomini. Ansia e speranza, gioia e dolore; ma intanto l’esistenza di ogni giorno prosegue, perché – annota la Duras – “si è costretti comunque a vivere”.
Il dolore segna l’incontro di Mariangela Melato con Marguerite Duras in un dramma che ha la struttura del monologo e la forza espressiva di una riflessione universale sulla Storia, sulla condizione femminile e sui sentimenti umani.
«L’attesa in cui vive la protagonista di Il dolore – dice l’attrice – è identica a quella di tutte le donne che aspettano, non solo in un periodo di guerra, ma nei momenti di abbandono, di sofferenza interiore, e testimonia una capacità di sopportazione tipicamente femminile che mi ha molto colpito». E il regista Luconi aggiunge: «Pensando all’adattamento per il palcoscenico abbiamo lavorato sulla forza di un linguaggio secco, asciutto, come graffi o incisioni della penna sulla carta, e di un pensiero non logico, ma mentale e viscerale, come flash o schegge impazzite dell’inconscio che s’inseriscono nella vita quotidiana. Mariangela/Marguerite apre le sue viscere, il tormento, i suoi gangli nervosi, offrendoci un raro spaccato di vita e letteratura mischiate mirabilmente in maniera alchemica, assoluta e disperata».
“Con Il dolore – dice Carlo Repetti, direttore dello Stabile di Genova – si compie il viaggio nel Novecento a cui abbiamo dedicato questa stagione teatrale. Prima ‘Aspettando Godot’ di Beckett, una tragicommedia sul mistero dell’attesa e della conoscenza; poi ‘Esuli’ di Joyce, una storia che intreccia amicizia e amore, possesso e libertà; ora Il dolore della Duras, una delle pagine più alte fra quelle nate dall’esperienza tragica della guerra, qui rivissuta con un’emozione e un’intelligenza che solo il mondo delle donne riesce a trasmettere”.
Teatro Bellini - Teatro Stabile di Napoli
Da martedì 4 a domenica 9 maggio 2010
"Il dolore”
Orari: da martedì a sabato ore 21:00; domenica ore 17:30
Prezzi: da euro 15,00 a euro 32,00
Info: botteghino tel. 081.5499688
Recensione del libro "HTML & CSS" di Laura Lemay e Rafe Colburn (McGraw-Hill)
Questo manuale di Laura Lemay e Rafe Colburn si rivolge principalmente a due categorie di utenti: i neofiti del web che vogliono imparare da zero le moderne tecniche di programmazione delle pagine web e chi già si è cimentato con tali problematiche ma vuole aggiornare le proprie tecniche per allinearsi alle best practices consigliate dalla comunità web. I neofiti troveranno utilissimi i primi sette capitoli del libro, che introducono ad HTML e a XHTML, alla formattazione di base con HTML e CSS, a come aggiungere elementi come link, immagini, colori e sfondi alle pagine. I restanti tredici capitoli saranno invece utili per entrambe...
Recensione del libro "Adagio su due ruote" di Tim Moore (Touring Club Italiano)
La collana Reportage 2000 del Touring Club Italiano ha il notevole pregio di presentare diari di viaggio non solo da zone del mondo lontane e diverse dai nostri standard, ma anche da luoghi più vicini a noi, per motivi geografici o socio-culturali, tuttavia rivisitati da punti di vista inediti e particolari. Questa descrizione calza a pennello per uno dei volumi di più recente pubblicazione nella collana, "Adagio su due ruote" di Tim Moore, affermato scrittore di viaggio della scena letteraria britannica. Infatti si tratta del diario di viaggio di un giro di Francia in bicicletta compiuto sull'esatto tracciato del Tour de...
Recensione del libro "Le canzoni di George Harrison" di Michelangelo Iossa (Editori Riuniti)
Non ci sono molti libri che, come questo di Michelangelo Iossa, offrono un'analisi completa ed efficace della produzione musicale di George Harrison, sia da Beatle che da solista. Il libro passa in rassegna tutte le canzoni scritte da Harrison, inquadrandole nel contesto in cui sono state scritte ed interpretate e proponendo i passi dei testi più belli, con tanto di traduzione in italiano. Il libro è diviso in capitoli riferiti ciascuno ad ogni album rilasciato da Harrison, eccetto quello dedicato alla produzione con i Beatles. Non solo: viene anche proposto un capitolo dedicato ai brani composti da George per altri artisti, come...